YOU SAID:

The octopus tastes very nice if, and only if, it was previously cooked before putting it on the grill with a slight pinch of salt.

INTO JAPANESE

タコ味非常に良い場合は、場合にのみ、それは以前わずかひとつまみの塩でグリルの上に置く前に調理されました。

BACK INTO ENGLISH

Taco taste very good if, only if, just before it was cooked before putting them on the grill with a pinch of salt.

INTO JAPANESE

タコス味非常に良い場合場合にのみ、それが塩のピンチでグリルにそれらを置く前に調理された直前に。

BACK INTO ENGLISH

Just before cooked tacos taste very good, if only it with a pinch of salt on the grill before laying them.

INTO JAPANESE

タコス味のとても良い調理直前場合にのみそれらを敷設する前にグリルに塩のピンチでそれ。

BACK INTO ENGLISH

Tacos taste before laying them only good cook just to grill with a pinch of salt it is.

INTO JAPANESE

唯一の良いそれらを置く前に、のタコス味が塩のピンチでグリル料理します。

BACK INTO ENGLISH

Before putting them in good only for the tacos taste the grilled food with a pinch of salt.

INTO JAPANESE

入れる前にタコスは良い彼らは塩のピンチでグリル料理を味わいます。

BACK INTO ENGLISH

Before turning on tacos tastes grilled food with a pinch of salt is good they.

INTO JAPANESE

オンのタコス味とグリル料理前に塩ひとつまみは良い彼ら。

BACK INTO ENGLISH

On tacos taste good they is a pinch of salt ago grilling food.

INTO JAPANESE

彼らは前の塩のピンチでタコス味の良いグリル料理。

BACK INTO ENGLISH

They're good tacos taste with a pinch of salt before grilling food.

INTO JAPANESE

彼らは食糧を焼く前に塩のピンチでおいしいタコス味です。

BACK INTO ENGLISH

It is delicious with a pinch of salt before grilling the food they are tacos taste.

INTO JAPANESE

タコス味、食品を焼く前に塩のピンチでおいしいです。

BACK INTO ENGLISH

It is delicious with a pinch of salt before grilling tacos taste the food.

INTO JAPANESE

グリルのタコスは、食べ物を味わう前に塩のピンチでおいしいです。

BACK INTO ENGLISH

Before tasting the foods grilled tacos are delicious with a pinch of salt.

INTO JAPANESE

グリル食品の試飲前にタコスが塩のピンチで美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

Before the tasting of grilled food with a pinch of salt delicious tacos.

INTO JAPANESE

前塩おいしいタコスのピンチでグリル料理の試食。

BACK INTO ENGLISH

It's a tasting of grilled food with a pinch of salt before Taco.

INTO JAPANESE

タコの前に塩のピンチでグリル料理の試食です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sample of grilled dishes with salt pinch before octopus.

INTO JAPANESE

これは、タコの前に塩が挟まれたグリル料理のサンプルです。

BACK INTO ENGLISH

This is a sample of grilled dishes with salt sandwiched between octopus.

INTO JAPANESE

これはタコの間に塩を挟んだグリル料理のサンプルです。

BACK INTO ENGLISH

This is a sample of grilled dishes sandwiched between octopuses.

INTO JAPANESE

これは、タコの間に挟まれたグリル料理のサンプルです。

BACK INTO ENGLISH

This is a sample of grilled dishes sandwiched between octopus.

INTO JAPANESE

これは、タコの間に挟まれたグリル料理のサンプルです。

BACK INTO ENGLISH

This is a sample of grilled dishes sandwiched between octopus.