YOU SAID:
the octopus of colors is always opening into the biscuit of life
INTO JAPANESE
色のタコはいつも人生のビスケットに向かって開いている
BACK INTO ENGLISH
The colored octopus is always open to the biscuit of life
INTO JAPANESE
色とりどりのタコはいつでも命のビスケットにオープンです
BACK INTO ENGLISH
Colorful octopus is always open to biscuit of life
INTO JAPANESE
カラフルなタコはいつでも命のビスケットを受け入れます
BACK INTO ENGLISH
A colorful octopus always accepts the biscuit of life
INTO JAPANESE
カラフルなタコはいつでも命のビスケットを受け入れる
BACK INTO ENGLISH
A colorful octopus always accepts the biscuit of life
Come on, you can do better than that.
