YOU SAID:

The octopus decided to ink and the water turned black.

INTO JAPANESE

タコはインクを塗ることに決め、水は黒くなった。

BACK INTO ENGLISH

Octopus decided to paint the ink, the water became black.

INTO JAPANESE

タコはインクをペイントすることを決めた、水は黒くなりました。

BACK INTO ENGLISH

The Octopus decided to paint the ink, water appears black.

INTO JAPANESE

インクをペイントすることを決めた、タコ、水が黒く表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Decided to paint the ink, the Octopus, the water appears black.

INTO JAPANESE

インク、オクトパスをペイントすることを決定し、水は黒く表示されます。

BACK INTO ENGLISH

And decided to paint the ink, Octopus, water appears black.

INTO JAPANESE

水が黒く表示されるインク、タコをペイントすることを決めた。

BACK INTO ENGLISH

Decided to paint the water appears black ink and Octopus.

INTO JAPANESE

水を塗ることを決めた黒インクとオクトパスが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

The black ink and Octopus decided to paint water are displayed.

INTO JAPANESE

黒いインクと水を塗ることを決めたタコが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Octopus decided to paint black ink and water is displayed.

INTO JAPANESE

タコは黒いインクを塗ることに決め、水が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Octopus decided to paint black ink, water is displayed.

INTO JAPANESE

タコ黒インクをペイントすることを決めた水が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

The water decided to paint octopus black ink is displayed.

INTO JAPANESE

黒タコの墨をペイントすることを決めた水が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

The water decided to paint Black Octopus ink is displayed.

INTO JAPANESE

黒タコの墨をペイントすることを決めた水が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

The water decided to paint Black Octopus ink is displayed.