YOU SAID:

the octopus crossed the road to eat a taco at the restaurant owned by the octopus the lived next to the octopus

INTO JAPANESE

タコはタコの隣に住んでいたタコが所有するレストランでタコスを食べに道路を渡った

BACK INTO ENGLISH

Crossed the road to eat tacos at a restaurant owned by lived next to the Octopus Octopus Octopus

INTO JAPANESE

タコ タコ タコに住んでいた次が所有するレストランでタコスを食べに道路を渡った

BACK INTO ENGLISH

Across the road to eat tacos at a restaurant owned by Octopus Octopus Octopus lived next

INTO JAPANESE

次に住んでいたタコ タコ タコが所有するレストランでタコスを食べる道

BACK INTO ENGLISH

Tacos to eat in a restaurant owned by Octopus Octopus Octopus lived next to the road

INTO JAPANESE

道の横に住んでいたタコ タコ タコが所有するレストランで食べるタコス

BACK INTO ENGLISH

Taco eating at a restaurant owned by Octopus Octopus Octopus lived alongside the road

INTO JAPANESE

タコ タコ タコが所有するレストランで食べるタコスが道の横に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Lived on the side of the road eating in a restaurant owned by Taco Taco Taco Taco

INTO JAPANESE

タコス タコス タコス タコスが所有するレストランで食べる道路の側に住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Lived on the side of the road eating in a restaurant owned by Taco Taco Taco Taco