YOU SAID:

The ocean swayed s the lights of the sea glimmered.

INTO JAPANESE

海が揺れ、海の光がきらめきました。

BACK INTO ENGLISH

The sea was shaking and the sea light was sparkling.

INTO JAPANESE

海は揺れ、海の光は輝いていました。

BACK INTO ENGLISH

The sea was shaking and the sea light was shining.

INTO JAPANESE

海は揺れ、海の光が輝いていました。

BACK INTO ENGLISH

The sea was shaking and the sea light was shining.