YOU SAID:
the ocean is whatever you make of it. tell everyone that the apocalypse begins like this
INTO JAPANESE
海は君が作る何でもだ。黙示録はこのように始まることを皆に伝える
BACK INTO ENGLISH
The sea is anything you make. Tell everyone that revelation begins like this
INTO JAPANESE
海はあなたが作る何かです。啓示はこのように始まることを皆に伝える
BACK INTO ENGLISH
The sea is something you make. Tell everyone that revelation begins this way.
INTO JAPANESE
海はあなたが作るものです。啓示はこのように始まることを皆に伝えてください。
BACK INTO ENGLISH
The sea is what you make. Tell everyone that revelation begins this way.
INTO JAPANESE
海はあなたが作るものです。啓示はこのように始まることを皆に伝えてください。
BACK INTO ENGLISH
The sea is what you make. Tell everyone that revelation begins this way.
Well done, yes, well done!
