YOU SAID:

The ocean is full of big swelling waves with sharks that lap at the shore

INTO JAPANESE

海は海岸にラップするサメと大きなうねりの波でいっぱいです

BACK INTO ENGLISH

The sea is full of sharks and big swell waves lapping on the shore

INTO JAPANESE

海はサメでいっぱいで、大きなうねりの波が海岸に打ち寄せています

BACK INTO ENGLISH

The sea is full of sharks, and big swell waves are crashing on the shore

INTO JAPANESE

海はサメでいっぱいで、大きなうねりの波が岸に打ち寄せています

BACK INTO ENGLISH

The sea is full of sharks, and big swell waves are crashing on the shore