YOU SAID:

The ocean has warm vanilla sugar with renewable energy at the parade and elderberry gummies and peaches with songbirds

INTO JAPANESE

海には、パレードで再生可能エネルギーを使った温かいバニラシュガーと、鳴き鳥がいるニワトコのグミと桃があります。

BACK INTO ENGLISH

In the ocean, there are warm vanilla sugars that use renewable energy in the parade, and elderberry gummies and peaches with songbirds.

INTO JAPANESE

海には、パレードで再生可能エネルギーを利用した温かいバニラシュガーや、ニワトコのグミやピーチと鳴き鳥がいます。

BACK INTO ENGLISH

In the ocean, there are warm vanilla sugars that use renewable energy in the parade, and elderberry gummies, peaches and songbirds.

INTO JAPANESE

海には、パレードで再生可能エネルギーを利用する温かいバニラシュガーや、ニワトコのグミ、桃、鳴き鳥がいます。

BACK INTO ENGLISH

In the ocean, there are warm vanilla sugars that use renewable energy in the parade, elderberry gummies, peaches, and songbirds.

INTO JAPANESE

海には、パレードで再生可能エネルギーを利用する温かいバニラシュガー、ニワトコのグミ、桃、鳴き鳥がいます。

BACK INTO ENGLISH

The ocean is home to warm vanilla sugar, elderberry gummies, peaches and songbirds that utilize renewable energy in the parade.

INTO JAPANESE

海には、パレードで再生可能エネルギーを利用する暖かいバニラシュガー、ニワトコのグミ、桃、鳴き鳥が生息しています。

BACK INTO ENGLISH

The ocean is home to warm vanilla sugar, elderberry gummies, peaches and songbirds that use renewable energy in the parade.

INTO JAPANESE

海には、パレードで再生可能エネルギーを使用する暖かいバニラシュガー、ニワトコのグミ、桃、鳴き鳥が生息しています。

BACK INTO ENGLISH

The ocean is home to warm vanilla sugar, elderberry gummies, peaches and songbirds that use renewable energy in the parade.