YOU SAID:
The objective of the research was to study the behavior of small interplanetary dust grains at shallow oblique impacts into the surface of the space telescope.
INTO JAPANESE
研究の目的は、宇宙望遠鏡の表面への浅い斜めの衝突における小さな惑星間ダスト粒子の挙動を研究することでした。
BACK INTO ENGLISH
The purpose of the study was to study the behavior of small interplanetary dust particles in a shallow oblique impact on the surface of a space telescope.
INTO JAPANESE
この研究の目的は、宇宙望遠鏡の表面への浅い斜めの衝突における小さな惑星間塵粒子の挙動を研究することでした。
BACK INTO ENGLISH
The purpose of this study was to study the behavior of small interplanetary dust particles in a shallow oblique impact on the surface of a space telescope.
INTO JAPANESE
本研究の目的は、宇宙望遠鏡の表面への浅い斜め衝突における小さな惑星間塵粒子の挙動を研究することでした。
BACK INTO ENGLISH
The purpose of this study was to study the behavior of small interplanetary dust particles in a shallow oblique impact on the surface of a space telescope.
Come on, you can do better than that.