YOU SAID:

The object this homosapien male human's is if in this other place than here amount is added

INTO JAPANESE

この同人男性男性の対象は、ここ以外のこの場所にある場合は金額が加算されます

BACK INTO ENGLISH

The amount of money for this coterie male male subject is added if it is in this place other than here

INTO JAPANESE

これがここ以外の場所にある場合は、この同僚の男性男性の科目の金額が追加されます

BACK INTO ENGLISH

If this is located elsewhere, the amount of this colleague's male's subject will be added

INTO JAPANESE

これが他の場所にある場合、この同僚の男性の件名の件数が追加されます

BACK INTO ENGLISH

If this is elsewhere, the number of subjects of this colleague's male will be added

INTO JAPANESE

これが他の場所にある場合は、この同僚の男性の科目数が追加されます。

BACK INTO ENGLISH

If this is located elsewhere, this colleague's male subject number will be added.

INTO JAPANESE

これが他の場所にある場合は、この同僚の男性の件名番号が追加されます。

BACK INTO ENGLISH

If this is located elsewhere, the subject number of this colleague's male will be added.

INTO JAPANESE

これが他の場所にある場合は、この同僚の男性の件名が追加されます。

BACK INTO ENGLISH

If this is located elsewhere, the subject of this colleague's male will be added.

INTO JAPANESE

これが他の場所にある場合は、この同僚の男性の件名が追加されます。

BACK INTO ENGLISH

If this is located elsewhere, the subject of this colleague's male will be added.