YOU SAID:

The object of this game is to predict some sort of attribute, quality, or other statement about the next person to post in this topic. Said next person will indicate whether the prediction was correct or not, the make their own prediction. For example:

INTO JAPANESE

このゲームのオブジェクトは、属性、品質、またはこのトピックに投稿する次の人についての他のステートメントのいくつかの並べ替えを予測しています。次本人が予測したかどうか正しいかではなく、make の独自の予測を示します。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Object of the game predicts the other statement about the following attribute, quality, or this topic to post some sort of. Predicted the next person whether correct or not, make their own estimates. For instance:

INTO JAPANESE

ゲームのオブジェクトは、次の属性、品質、またはいくつかの種の記事は、このトピックについての他の文を予測します。次の人を予測したかどうか正しいかではなく、自分の見積もりを作る。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Object of the game is the following attribute, quality, or some kind of article predicts, other statements on this topic. Predicted the next person whether correct or not, to make your estimate. For instance:

INTO JAPANESE

ゲームのオブジェクトは次の属性、品質、または記事のいくつかの種類を予測する、このトピックで他のステートメント。次の人を予測したかどうか、正しいかどうか、あなたの見積もりを行うこと。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Object of the game is to predict the next attribute, quality, or post some kind of this topic in other statements. Do your estimate predicted the next person, whether correct or not, that. For instance:

INTO JAPANESE

ゲームのオブジェクトは、いくつか他のステートメントでこのトピックの種類で次の属性、品質、またはポストを予測しています。あなたの見積もりを行う次の人を予測したかどうか正しいかではなく、します。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Object of the game is some in other statements predict the following attribute, quality, or post in type later in this topic. Predicted: do your estimate of whether correct or not, the. For instance:

INTO JAPANESE

ゲームのオブジェクトは、他のステートメントのいくつかは次を予測する属性、品質、またはこのトピックの後半のタイプのポスト。予測: かどうかの推定を行う正しいかではなく。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Object of the game is to predict the next attribute, quality, or this topic later type of post are some of the other statements. Prediction: whether or not the estimate right or not. For instance:

INTO JAPANESE

ゲームのオブジェクトは次の属性、品質、またはこのトピックを予測するポストの保存タイプは、他のステートメントのいくつか。予測: かどうか見積もり右か。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Object of the game is to predict the next attribute, quality, or this topic post save type is some of the other statements. Prediction: whether the quote right. For instance:

INTO JAPANESE

ゲームのオブジェクトは、次の属性、品質、またはタイプを保存このトピックの投稿は、他のステートメントのいくつかを予測しています。予測: かどうか右の引用。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Save the object of the game is that quality, or type the following posts in this topic has predicted some of the other statements. Prediction: whether or not the right quote. For instance:

INTO JAPANESE

ゲームのオブジェクトの保存は、品質、または次の投稿このトピックの種類はその他のステートメントのいくつかを予測しています。予測: 右の引用かどうか。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Save the object of the game is the quality, or the next post expects some other statement types later in this topic. Prediction: quote right? For instance:

INTO JAPANESE

品質は、ゲームのオブジェクトを保存または次のポストは、このトピックの後半いくつかの他のステートメントの種類を想定します。予測: 引用右ですか。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Quality is the object of the game assume save or post the later in this topic for some other statement types. Prediction: quote right?. For instance:

INTO JAPANESE

品質は、ゲームのオブジェクトの保存を前提としてまたはいくつかの他のステートメントの種類は、このトピックで後で投稿です。予測: 引用右か。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Quality is assumed to save the object of the game or some other statement types is a post later in this topic. Prediction: quote right? For instance:

INTO JAPANESE

品質は、ゲームのオブジェクトを保存すると仮定またはいくつかの他のステートメントの種類はこのトピックのポスト。予測: 引用右ですか。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Save the object of the game is the quality and kinds of assumptions or some other statement's post in this topic. Prediction: quote right?. For instance:

INTO JAPANESE

ゲームのオブジェクトの保存は、品質と仮定のこのトピックの記事をいくつかの他のステートメントの種類。予測: 引用右か。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Save the object of the game is some other statement types articles in this topic assume the quality. Prediction: quote right? For instance:

INTO JAPANESE

ゲームのオブジェクトをこのトピックのいくつかその他のステートメントの種類記事と品質です。予測: 引用右ですか。例えば：

BACK INTO ENGLISH

The object of the game is any other statement types articles and quality some of this topic. Prediction: quote right?. For instance:

INTO JAPANESE

ゲームのオブジェクトは、他のステートメントの種類記事と品質このトピックのいくつか。予測: 引用右か。例えば：

BACK INTO ENGLISH

The object of the game type articles of other statements and quality are some of this topic. Prediction: quote right? For instance:

INTO JAPANESE

他のステートメントと品質のゲームの種類の記事の目的は、このトピックの一部です。予測: 引用右ですか。例えば：

BACK INTO ENGLISH

The purpose of article quality and statements of other game types is part of this topic. Prediction: quote right?. For instance:

INTO JAPANESE

記事の品質の目的と他のゲームの種類のステートメントは、このトピックの一部です。予測: 引用右か。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Article quality goals and games of other kinds of statements is part of this topic. Prediction: quote right? For instance:

INTO JAPANESE

記事品質目標とその他の種類のステートメントのゲームこのトピックの一部です。予測: 引用右ですか。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Game articles quality goals as well as other types of statements are part of this topic. Prediction: quote right?. For instance:

INTO JAPANESE

ゲーム記事品質目標だけでなく、他の種類のステートメントは、このトピックの一部です。予測: 引用右か。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Game articles quality objectives as well as the other types of statements are part of this topic. Prediction: quote right? For instance:

INTO JAPANESE

ゲーム記事品質目標だけでなく、他の種類のステートメントは、このトピックの一部です。予測: 引用右ですか。例えば：

BACK INTO ENGLISH

Game articles quality objectives as well as the other types of statements are part of this topic. Prediction: quote right?. For instance:

INTO JAPANESE

ゲーム記事品質目標だけでなく、他の種類のステートメントは、このトピックの一部です。予測: 引用右か。例えば：