YOU SAID:

The object cannot move while within a direct line of sight.

INTO JAPANESE

オブジェクトは直接視線内にある間は移動できません。

BACK INTO ENGLISH

Objects cannot be moved while in direct line of sight.

INTO JAPANESE

オブジェクトは視線の中にある間は移動できません。

BACK INTO ENGLISH

Objects cannot be moved while in line of sight.

INTO JAPANESE

視線内にあるオブジェクトは移動できません。

BACK INTO ENGLISH

Objects within line of sight cannot be moved.

INTO JAPANESE

視線内のオブジェクトは移動できません。

BACK INTO ENGLISH

Objects within line of sight cannot be moved.