YOU SAID:

The Oak Of the Willow Will bring down the star of the tiger, and the clan of the ehco will live in peace once again

INTO JAPANESE

虎のスターをもたらす、オークの柳ウィルし、ehco の一族は再び平和に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

And will bring the star Tiger, Oak willow and ehco clan live in peace again.

INTO JAPANESE

星のトラをもたらす、オークの柳と ehco 一族は再び平和に暮らします。

BACK INTO ENGLISH

Oak brings the star Tiger, willow and ehco clan live in peace again.

INTO JAPANESE

オークをもたらす星虎、柳と ehco 一族は再び平和に生きる。

BACK INTO ENGLISH

Star Tiger bring oak, willow and ehco clan live in peace again.

INTO JAPANESE

星虎カシ、ヤナギおよび ehco の一族ライブ平和をもたらす再び。

BACK INTO ENGLISH

Star Tiger Oak, willow and ehco clan live peace once again.

INTO JAPANESE

星虎のカシ、ヤナギおよび ehco の一族では、平和をもう一度住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Star Tiger Oak, willow and ehco clan, peace lives again.

INTO JAPANESE

星虎のカシ、ヤナギおよび ehco 一族平和に再度住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Star Tiger Oak, willow and ehco clan live in peace again.

INTO JAPANESE

星虎のカシ、ヤナギおよび ehco 一族は再び平和に住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Star Tiger Oak, willow and ehco clan live in peace again.