YOU SAID:

the nutritional value of a celery is practically non-existant, but the value of it is that you use more calories to eat it, than you gain

INTO JAPANESE

セロリの栄養値は実質的に存在しないが、それの価値がより多くのカロリーを使用して、あなたを得るよりも、それを食べる

BACK INTO ENGLISH

Nutritional value of celery is virtually non-existent, the more calories it is worth using, than to get you to eat it

INTO JAPANESE

セロリの栄養値は事実上非存在、それを食べるためにあなたを取得するよりも、使う価値があるより多くのカロリー

BACK INTO ENGLISH

Nutritional value of celery is practically non-existent, worth than to get you to eat more calories

INTO JAPANESE

セロリの栄養値は事実上非存在、価値がより多くのカロリーを食べるためにあなたを取得するよりも

BACK INTO ENGLISH

Than to get you to eat virtually non-existent, worth more calories, nutritional value of celery

INTO JAPANESE

食べることに事実上非存在、価値がより多くのカロリー、セロリの栄養値を取得するよりも

BACK INTO ENGLISH

To get the nutritional value of celery to virtually non-existent, worth more calories, eating more than

INTO JAPANESE

事実上非存在、価値がより多くのカロリーを食べるにセロリの栄養値を取得するよりも

BACK INTO ENGLISH

To get the nutritional value of celery to eat virtually non-existent, worth more calories than

INTO JAPANESE

事実上非存在、価値がより多くのカロリーを食べるセロリの栄養値を取得するには

BACK INTO ENGLISH

To get the nutritional value of celery to eat virtually non-existent, and value the more calories

INTO JAPANESE

事実上非存在を食べるしより多くのカロリーの値にセロリの栄養値を取得するには

BACK INTO ENGLISH

To get the nutritional value of celery more calories to eat virtually non-existent and,

INTO JAPANESE

セロリの栄養値を取得するより多くのカロリーを食べるに事実上非存在に、

BACK INTO ENGLISH

Eat more calories to get the nutritional value of celery to virtually non-existent,

INTO JAPANESE

事実上非存在にセロリの栄養値を取得するより多くのカロリーを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eating more calories than the virtually non-existent to get the nutritional value of celery

INTO JAPANESE

事実上非存在セロリの栄養値を取得するより多くのカロリーを食べること

BACK INTO ENGLISH

Eat more calories to get virtually non-existent celery nutrition value

INTO JAPANESE

事実上非存在セロリの栄養値を取得するより多くのカロリーを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat more calories to get virtually non-existent celery nutrition value