YOU SAID:

The nurse, looking as if she still had something left to say, pushed Yuri and Robert from the room.

INTO JAPANESE

看護婦は、まだ何か言いたいことが残っているかのように見え、ユーリとロバートを部屋から押し出した。

BACK INTO ENGLISH

The nurse, looking as if she still had something to say, pushed Yuri and Robert out of the room.

INTO JAPANESE

看護婦は、まだ何か言いたいことがあるかのように見え、ユーリとロバートを部屋から押し出した。

BACK INTO ENGLISH

The nurse, looking as if she still had something to say, pushed Yuri and Robert out of the room.