YOU SAID:

The nurse flew into a rage and knocked over the patient's IV bag when he tried to get fresh with him.

INTO JAPANESE

看護師は、怒りに飛んで、患者の IV バッグを倒した彼は、彼の新鮮な取得しようとしたとき。

BACK INTO ENGLISH

Nurse's flying rage, he killed the patient's IV bag, he's fresh when trying to get.

INTO JAPANESE

看護師のフライング怒り、患者の IV バッグを殺した、彼は新鮮な取得しようとしたとき。

BACK INTO ENGLISH

When you trying to get killed a nurse's flying rage, the patient's IV bag, he's fresh.

INTO JAPANESE

看護師のフライング怒り、患者の IV バッグが死亡を取得しようとするとき、彼は新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

When trying to get the dead nurse's flying rage, the patient's IV bag, he is fresh.

INTO JAPANESE

死んだ看護師のフライング怒り、患者の IV バッグを入手しようとしたとき、彼は新鮮です。

BACK INTO ENGLISH

And trying to get the dead nurse's flying rage, the patient's IV bag when he is fresh.

INTO JAPANESE

死んだ看護師のフライング怒り、彼が新しいときの患者さんの IV バッグを取得しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Trying to get the IV bag when the dead nurse's flying rage, his new patient.

INTO JAPANESE

死んだ看護師の怒り、彼の新しい患者を飛行しているとき、点滴の袋を取得ましょう。

BACK INTO ENGLISH

Get the IV bag when flying his new patient wrath of nurses dead let.

INTO JAPANESE

看護師死んだ let の彼の新しい患者の怒りを飛行するときは、点滴の袋を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a drip bag when flying rage he killed the nurses let new patients.

INTO JAPANESE

新しい患者看護師を殺した彼の怒りを飛行させる場合は、ドリップ バッグを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a drip bag if you killed the new patient nurses his anger fly.

INTO JAPANESE

取得新しい患者を殺した場合は、ドリップ バッグは、彼の怒りのフライを看護師します。

BACK INTO ENGLISH

If you acquire new patients killed drip bag, nurses his anger fly.

INTO JAPANESE

新しい患者を殺したドリップ バッグを取得する場合は、彼の怒りのフライを看護師します。

BACK INTO ENGLISH

If you get the drip bag killed the new patients, nurses his anger fly.

INTO JAPANESE

取得する場合は、ドリップ バッグの新しい患者が死亡した、看護師怒り飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

If you get the drip bag new patients died, nurses anger fly.

INTO JAPANESE

点滴バッグ新しい患者死亡を取得する場合、看護師怒りは飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

If you get the drip bag new patient mortality, nurse anger fly.

INTO JAPANESE

ドリップ バッグ新患者死亡率を取得する場合は、怒りフライを看護師します。

BACK INTO ENGLISH

If you get a drip bag new patient mortality, nurse anger fly.

INTO JAPANESE

ドリップ バッグの新しい患者死亡を取得する場合は、怒りフライを看護師します。

BACK INTO ENGLISH

If you get the drip bag new patient death fury fly nurse.

INTO JAPANESE

場合は、ドリップ バッグ新しい患者死亡怒り飛ぶ看護師なります。

BACK INTO ENGLISH

If the drip bag new patient death fury flying nurses.

INTO JAPANESE

場合は、ドリップ バッグ看護師を飛んで新しい患者死餓狼伝説。

BACK INTO ENGLISH

If the drip bag nurse flying new patient death fury.

INTO JAPANESE

点滴バッグする場合飛行新しい患者の死の怒りを看護師します。

BACK INTO ENGLISH

Registered nurse intravenous drip bag when flying new patient death fury.

INTO JAPANESE

看護師点滴用バッグ新しい患者の死の怒りを飛行するとき。

BACK INTO ENGLISH

When a flight nurse for Infusion bags new patient death fury.

INTO JAPANESE

ときフライトは、輸液バッグ新しい患者死亡伝説の看護師します。

BACK INTO ENGLISH

When the flight nurse patient killed legendary new infusion bag.

INTO JAPANESE

フライト ナース患者が伝説的な新しい輸液バッグを殺されたとき。