YOU SAID:

The nuns taught us there were two ways through life - the way of nature and the way of grace. You have to choose which one you'll follow.

INTO JAPANESE

修道女たちは私たちに人生を通して二つの方法があると教えました。どちらをフォローするかを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The nuns taught us that there are two ways throughout life. You need to choose which one to follow.

INTO JAPANESE

修道女は私たちに人生を通して二つの方法があると教えました。どちらに従うかを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The nun taught us that there are two ways throughout life. You have to choose which to follow.

INTO JAPANESE

修道女は私たちに一生を通して二つの方法があることを教えました。どちらに従うかを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The nun taught us that there are two ways in life. You have to choose which to follow.

INTO JAPANESE

修道女は私たちに人生には二つの方法があると教えました。どちらに従うかを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The nun taught us that there are two ways in life. You have to choose which to follow.