YOU SAID:

The nuns are breathing down my neck

INTO JAPANESE

修道女は私の首を呼吸している

BACK INTO ENGLISH

The nun is breathing in my neck.

INTO JAPANESE

修道女は私の首を呼吸しています。

BACK INTO ENGLISH

The nun is breathing my neck.

INTO JAPANESE

修道女は私の首を呼吸しています。

BACK INTO ENGLISH

The nun is breathing my neck.