YOU SAID:
The numerous gods of the ancient Greek religion as well as the mythical heroes and events of the ancient Greek epics (The Odyssey and The Iliad) and other pieces of art and literature from the time make up what is nowadays colloquially referred to as Greek mythology.
INTO JAPANESE
古代ギリシア宗教の数多くの神々、そして古代ギリシアの叙事詩(The Odyssey and The Iliad)の神話的な英雄や出来事、そして当時からの芸術と文学の他の部分が、今日は口語的にギリシア神話と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Many gods of ancient Greek religion, and mythical heroes and events of the ancient Greek epic (The Odyssey and The Iliad), and other parts of art and literature from then on, colloquially called Greek mythology today It is.
INTO JAPANESE
古代ギリシア宗教の多くの神々、そして古代ギリシア叙事詩(The Odyssey and The Iliad)の神話的な英雄や出来事、そしてその後の芸術と文学の他の部分は、今日のギリシャ神話と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Many gods of the ancient Greek religion, and the mythical heroes and events of the ancient Greek epic (The Odyssey and The Iliad), and the rest of the art and literature after that are called today's Greek mythology.
INTO JAPANESE
古代ギリシア宗教の多くの神々、そして古代ギリシア叙事詩(The Odyssey and The Iliad)の神話的なヒーローや出来事、それ以降の芸術と文学の残りの部分を今日のギリシア神話と呼んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Many gods of ancient Greek religion, and the mythological heroes and events of the ancient Greek epic (The Odyssey and The Iliad), the rest of the art and literature after that are called today's Greek mythology.
INTO JAPANESE
古代ギリシャ宗教の多くの神々、そして古代ギリシア叙事詩(The Odyssey and The Iliad)の神話的なヒーローや出来事、それ以降の芸術と文学の残りは、今日のギリシア神話と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Many gods of the ancient Greek religion, and the mythological heroes and events of the ancient Greek epic (The Odyssey and The Iliad), the rest of the art and literature after that are called today's Greek mythology.
INTO JAPANESE
古代ギリシア宗教の多くの神々、そして古代ギリシア叙事詩(The Odyssey and The Iliad)の神話的なヒーローや出来事、それ以降の芸術と文学の残りの部分を今日のギリシア神話と呼んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Many gods of ancient Greek religion, and the mythological heroes and events of the ancient Greek epic (The Odyssey and The Iliad), the rest of the art and literature after that are called today's Greek mythology.
INTO JAPANESE
古代ギリシャ宗教の多くの神々、そして古代ギリシア叙事詩(The Odyssey and The Iliad)の神話的なヒーローや出来事、それ以降の芸術と文学の残りは、今日のギリシア神話と呼ばれています。
BACK INTO ENGLISH
Many gods of the ancient Greek religion, and the mythological heroes and events of the ancient Greek epic (The Odyssey and The Iliad), the rest of the art and literature after that are called today's Greek mythology.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium