YOU SAID:

The number you have dialled, nine one one, is no longer in service. If you'd like to make a call please hang up and try again. Thank you and have a nice day.

INTO JAPANESE

数を持っている電話をかけた、9 1 つ、1 つは、サービスは、もはや。ハングアップしてくださいもう一度やり直して呼び出しを行う場合は。素敵な一日を過ごすありが 。

BACK INTO ENGLISH

9 calls that have the number of the service one, one that is no longer. Please hang up and try again, make calls. Have a nice day.

INTO JAPANESE

9 通話サービスになっている 1 つ、1 つの番号を持つ。くださいハングアップしやり直して、呼び出しを行います。よい一日を。

BACK INTO ENGLISH

9 with the one call service, a single number. Please hang up and try again, make the call. Have a nice day.

INTO JAPANESE

1 つの呼び出しサービスでは、単一の番号 9。くださいハングアップしやり直して、呼び出しを行います。よい一日を。

BACK INTO ENGLISH

One call service is single number 9. Please hang up and try again, make the call. Have a nice day.

INTO JAPANESE

1 つの通話サービスは単一数 9 です。くださいハングアップしやり直して、呼び出しを行います。よい一日を。

BACK INTO ENGLISH

One call service is a single number 9. Please hang up and try again, make the call. Have a nice day.

INTO JAPANESE

1 つの通話サービスは単一数 9 です。くださいハングアップしやり直して、呼び出しを行います。よい一日を。

BACK INTO ENGLISH

One call service is a single number 9. Please hang up and try again, make the call. Have a nice day.