YOU SAID:

The Number one in Collections Management Technology

INTO JAPANESE

コレクション管理技術でナンバーワン

BACK INTO ENGLISH

Collection management is the number one

INTO JAPANESE

コレクションの管理番号であります。

BACK INTO ENGLISH

Should the control number of the collection.

INTO JAPANESE

コレクションの制御番号をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to control number of the collection.

INTO JAPANESE

コレクションの数を制御する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to control the number of collections.

INTO JAPANESE

コレクションの数を制御する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to control the number of collections.