YOU SAID:
the number of transistors per square inch on integrated circuits had doubled every year since their invention.
INTO JAPANESE
集積回路の 1 平方インチあたりのトランジスタ数は、発明以来毎年倍増していました。
BACK INTO ENGLISH
The number of transistors per square inch of integrated circuits has doubled every year since its invention.
INTO JAPANESE
集積回路の 1 平方インチあたりのトランジスタ数は、発明以来毎年 2 倍になっています。
BACK INTO ENGLISH
The number of transistors per square inch of an integrated circuit has doubled every year since its invention.
INTO JAPANESE
集積回路の 1 平方インチあたりのトランジスタ数は、発明以来毎年 2 倍になっています。
BACK INTO ENGLISH
The number of transistors per square inch of an integrated circuit has doubled every year since its invention.
You've done this before, haven't you.