YOU SAID:

The number of times Google said "Machine Learning" during that presentation and their IO conference earlier in the year is only mildly frightening in the future Skynet run sense.

INTO JAPANESE

グーグルがそのプレゼンテーションとその年の初めの彼らのIO会議の間に「機械学習」と言った回数は、将来のスカイネットの実行感覚においてわずかに恐ろしいだけです。

BACK INTO ENGLISH

The number of times Google said "machine learning" between its presentation and their IO conference earlier that year is only slightly scary in the sense of execution of Skynet in the future.

INTO JAPANESE

グーグルがそのプレゼンテーションとその年の初めの彼らのIO会議の間に「機械学習」と言った回数は、将来のスカイネットの実行という意味でほんの少し怖いだけです。

BACK INTO ENGLISH

The number of times Google said "machine learning" between its presentation and their IO conference earlier that year is only a bit scary in terms of future Skynet implementation.

INTO JAPANESE

Googleがそのプレゼンテーションとその年の初めのIO会議の間に「機械学習」と言った回数は、将来のSkynetの実装に関しては少し怖いだけです。

BACK INTO ENGLISH

The number of times Google said "machine learning" between its presentation and the IO conference earlier that year is only a bit scary when it comes to future Skynet implementations.

INTO JAPANESE

Googleがその年の初めにプレゼンテーションとIO会議の間に「機械学習」と言った回数は、将来のSkynetの実装に関しては少し怖いだけです。

BACK INTO ENGLISH

The number of times Google said "machine learning" between a presentation and an IO conference earlier that year is only a bit scary when it comes to future Skynet implementations.

INTO JAPANESE

その年の初めにプレゼンテーションとIO会議の間でGoogleが「機械学習」と言った回数は、将来のSkynetの実装に関しては少し怖いだけです。

BACK INTO ENGLISH

The number of times Google said "machine learning" between presentations and IO conferences earlier that year is only a bit scary when it comes to future Skynet implementations.

INTO JAPANESE

その年の初めにプレゼンテーションとIO会議の間でGoogleが「機械学習」と言った回数は、将来のSkynetの実装に関しては少し怖いだけです。

BACK INTO ENGLISH

The number of times Google said "machine learning" between presentations and IO conferences earlier that year is only a bit scary when it comes to future Skynet implementations.