YOU SAID:

The number of the beast is hidden under the wig and bodypaint

INTO JAPANESE

かつらと bodypaint の下で獣の数は非表示します。

BACK INTO ENGLISH

Number of the beast hidden under wigs and bodypaint.

INTO JAPANESE

かつらと bodypaint 下に隠された獣の数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of the beast hidden in the wig and bodypaint below.

INTO JAPANESE

これは、かつらやボディ ペイントの下に隠された獣の数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of the beast hidden under wigs and body paint.

INTO JAPANESE

これは、かつらとボディ ペイントの下に隠された獣の数です。

BACK INTO ENGLISH

This is the number of the beast hidden under wigs and body paint.