YOU SAID:
The number of languages spoken as native languages in Africa is variously estimated (depending on language and dialect boundaries) between 1,250 and 2,100 [1], with some estimates putting it at over 3,000 [2]. Niger-Zulu alone has more than 50
INTO JAPANESE
アフリカで母語として話されている言語の数は、言語や方言の境界によって1,250から2,100と様々に推定されています[1]が、3,000を超えると推定するものもあります[2]。ニジェール・ズールー語だけでも50を超える言語があります。
BACK INTO ENGLISH
Estimates of the number of native languages spoken in Africa vary from 1,250 to 2,100, depending on language and dialect boundaries,[1] but some estimates put it at over 3,000.[2] Niger-Zulu alone has over 50 languages.
INTO JAPANESE
アフリカで話されている母国語の数は、言語や方言の境界によって1,250から2,100と推定されていますが[1]、3,000を超えるという推定もあります。[2] ニジェール・ズールー語だけでも50を超える言語があります。
BACK INTO ENGLISH
The number of native languages spoken in Africa is estimated at between 1,250 and 2,100, depending on language and dialect boundaries,[1] but some estimates put the number at over 3,000.[2] The Niger-Zulu language alone has over 50 languages.
INTO JAPANESE
アフリカで話されている母国語の数は、言語や方言の境界に応じて1,250から2,100と推定されていますが[1]、3,000を超えるという推定もあります。[2] ニジェール・ズールー語だけでも50を超える言語があります。
BACK INTO ENGLISH
The number of native languages spoken in Africa is estimated at between 1,250 and 2,100, depending on language and dialect boundaries,[1] but some estimates put it at over 3,000.[2] The Niger-Zulu language alone has over 50 languages.
INTO JAPANESE
アフリカで話されている母国語の数は、言語や方言の境界に応じて1,250から2,100と推定されていますが[1]、3,000を超えるという推定もあります。[2]ニジェール・ズールー語だけでも50を超える言語があります。
BACK INTO ENGLISH
The number of native languages spoken in Africa is estimated at between 1,250 and 2,100, depending on language and dialect boundaries,[1] but some estimates put the number at over 3,000.[2] The Niger-Zulu language alone has over 50 languages.
INTO JAPANESE
アフリカで話されている母国語の数は、言語や方言の境界に応じて1,250から2,100と推定されていますが[1]、3,000を超えるという推定もあります。[2] ニジェール・ズールー語だけでも50を超える言語があります。
BACK INTO ENGLISH
The number of native languages spoken in Africa is estimated at between 1,250 and 2,100, depending on language and dialect boundaries,[1] but some estimates put it at over 3,000.[2] The Niger-Zulu language alone has over 50 languages.
INTO JAPANESE
アフリカで話されている母国語の数は、言語や方言の境界に応じて1,250から2,100と推定されていますが[1]、3,000を超えるという推定もあります。[2]ニジェール・ズールー語だけでも50を超える言語があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium