YOU SAID:

The number forty three is not a number until cow tongues can fly.

INTO JAPANESE

43 という数字は、牛の舌が飛べるようになるまで数字ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The number 43 is not a number until the cow's tongue can fly.

INTO JAPANESE

43という数字は、牛の舌が飛ぶまで数字ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The number 43 is not a number until the cow's tongue flies.

INTO JAPANESE

牛の舌が飛ぶまで、43という数字は数字ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Until the cow's tongue flies, the number 43 is not a number.

INTO JAPANESE

牛の舌が飛ぶまで、数字の 43 は数字ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The number 43 is not a number until the cow's tongue flies.

INTO JAPANESE

牛の舌が飛ぶまで、43という数字は数字ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Until the cow's tongue flies, the number 43 is not a number.

INTO JAPANESE

牛の舌が飛ぶまで、数字の 43 は数字ではありません。