YOU SAID:

The number entered on the keypad has no effect on the item vended, nor has any pattern been detected.

INTO JAPANESE

キーパッドに入力された番号は、販売されたアイテムには影響せず、パターンも検出されませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Numbers entered into the keypad had no effect on the items sold and no patterns were detected.

INTO JAPANESE

キーパッドに入力された数字は、販売された商品に影響を与えず、パターンは検出されませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Numbers entered into the keypad had no effect on the items sold, and no patterns were detected.

INTO JAPANESE

キーパッドに入力された数字は、販売された商品に影響を与えず、パターンは検出されませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Numbers entered into the keypad had no effect on the items sold, and no patterns were detected.