YOU SAID:

the nuclear reactor in sector four has blown up but thankfully there is little to no harm to human life as the USSR's government has dealt with it. ( LIE )

INTO JAPANESE

セクター4の原子炉が爆発したが、ありがたいことに、ソ連政府が対処したため、人命への害はほとんどまたはまったくない. （ 横たわる ）

BACK INTO ENGLISH

A reactor in Sector 4 explodes, but thankfully the Soviet government has taken care of it, causing little to no harm to human life.

INTO JAPANESE

セクター4の原子炉が爆発しましたが、ありがたいことにソビエト政府がそれを処理し、人命への害はほとんどまたはまったくありませんでした.

BACK INTO ENGLISH

A reactor in Sector 4 exploded, but thankfully the Soviet government took care of it, with little to no harm to human life.

INTO JAPANESE

セクター 4 の原子炉が爆発しましたが、ありがたいことにソビエト政府が対処し、人命への被害はほとんどまたはまったくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Sector 4 reactor exploded, thankfully handled by the Soviet government, with little to no loss of life.

INTO JAPANESE

セクター4の原子炉は、ありがたいことにソビエト政府によって処理され、人命の損失はほとんどまたはまったくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Sector 4 reactor was thankfully taken care of by the Soviet government with little to no loss of life.

INTO JAPANESE

セクター4の原子炉は、ありがたいことにソビエト政府によってほとんど、あるいはまったく人命を失うことなく世話をされました。

BACK INTO ENGLISH

The Sector 4 reactor was thankfully taken care of by the Soviet government with little to no loss of life.