YOU SAID:

The nuclear holocaust will begin on April 29th 2017. I have stockpiled lots of veal and soda. We’ll take it one day at a time and we’ll be okay.

INTO JAPANESE

核のホロコーストは、2017 年 4 月 29 日に開始されます。私は、たくさんの仔牛とソーダを備蓄しています。我々 はそれを取るよ、時に 1 日と私たちは大丈夫します。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear holocaust began to 4/29/2017. I lot of veal and, by stockpiling soda. So we take it on one day and we will be safe.

INTO JAPANESE

2017/04/29 始めた核ホロコースト。仔牛と、ソーダを備蓄によっていろいろね。だから我々 は 1 日かかるし、私たちは安全になります。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear holocaust began 2017 / 04 / 29. Veal and the soda variety by stockpiling. So we take one day and then we will safely.

INTO JAPANESE

核のホロコーストが始まった 2017/04/29。仔牛と備蓄によってソーダ各種。だから我々 は 1 日を取る、我々 が安全になります。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear holocaust has begun 2017 / 04 / 29. Veal and stockpiled with sodas. So take one day, we will safely we are.

INTO JAPANESE

核のホロコーストが始まった 2017/04/29。仔牛と炭酸飲料を備蓄しています。だから 1 日を取る我々 は、安全にしております。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear holocaust has begun 2017 / 04 / 29. Veal and carbonated beverages are stockpiled. So we take one day forward to safety.

INTO JAPANESE

核のホロコーストが始まった 2017/04/29。仔牛と炭酸飲料を備蓄します。だから安全に 1 日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear holocaust has begun 2017 / 04 / 29. Veal and sodas to the stockpile. So safe to take one day.

INTO JAPANESE

核のホロコーストが始まった 2017/04/29。仔牛や備蓄、炭酸飲料。だから安全に 1 日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear holocaust has begun 2017 / 04 / 29. Veal stock and carbonated soft drinks. So safe to take one day.

INTO JAPANESE

核のホロコーストが始まった 2017/04/29。仔牛のストックと炭酸飲料。だから安全に 1 日を取る。

BACK INTO ENGLISH

Nuclear holocaust has begun 2017 / 04 / 29. Veal stock and carbonated soft drinks. So safe to take one day.