YOU SAID:

the nuances of the nauruan language simply would not have stumped jill if she had not stopped studying after her incident twenty seven and a half years ago

INTO JAPANESE

ナウル語のニュアンスだけがないを困惑させているジル彼女持っていた彼女の事件後 20 7 年半前の学習を停止していない場合

BACK INTO ENGLISH

Not only the nuances of the Nauruan language Jill confusing she had her case after 20 if not stopped learning in seven and a half years ago

INTO JAPANESE

ナウル語ジル混乱のニュアンスだけでなく彼女は 7 年半年前で停止している学習されていない場合 20 後彼女の場合を持っていた

BACK INTO ENGLISH

Isn't learning when she was stopped in seven and a half years ago, as well as the nuances of the Nauruan language Jill confusion had her case after 20

INTO JAPANESE

とき彼女は 7 で停止し、ナウル語ジル混乱のニュアンスと同様、半年前は、20 後彼女の場合を持っていた学習されていません。

BACK INTO ENGLISH

When she stops at 7 and, as well as the nuances of the Nauruan language Jill chaos six months ago after 20 if she had not been learned.

INTO JAPANESE

彼女は 7 時と、停止したときならナウル語ジル カオスのニュアンスとして 6 ヶ月前 20 後彼女はないことを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

When she stopped at seven and as nuances of the Nauruan language Jill chaos six months ago 20 after she learned that no.

INTO JAPANESE

彼女停止時 7 時、ナウル語ジル カオスのニュアンスとして 6 ヶ月前 20 後彼女が学んだことないです。

BACK INTO ENGLISH

His woman stopped at 7 a.m., as nuances of the Nauruan language Jill chaos 6 months is not before 20 after she learned.

INTO JAPANESE

彼女を学んだ後、ナウル語ジル カオスのニュアンスとして、7 で 6 ヶ月を停止した彼の女性が 20 前にないです。

BACK INTO ENGLISH

He later learned that she stopped a six months served as the Nauruan language Jill chaos nuances in 7 women are not before 20.

INTO JAPANESE

ナウル語ジル混乱 7 でニュアンスを務めた 6 ヶ月やめた後で学んだ女性は 20 前にないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no 20 before women learned after six months served as the nuances in the Nauruan language Jill mess 7.

INTO JAPANESE

20 前後 6 ヶ月を務めたナウル語ジル混乱 7 でニュアンスを学んだ女性にはありません。

BACK INTO ENGLISH

Around 20 women learned the nuances in the Nauruan language Jill mess 7 served 6 months.

INTO JAPANESE

約 20 の女性を学んだジル混乱 7 が 6 ヶ月を務めたナウル語のニュアンス。

BACK INTO ENGLISH

Jill mess 7 learned about 20 women six months served as the Nauruan language nuances.

INTO JAPANESE

ジル混乱 7 は、ナウル語ニュアンスを務めた 6 ヶ月約 20 の女性を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Jill mess 7 served as the Nauruan language nuances learned about 20 women to six months.

INTO JAPANESE

ジル混乱 7 では、ナウル語ニュアンスを学んだ 6 ヶ月間に約 20 の女性を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Jill mess 7, Nauruan language nuances learned six months serving about 20 women.

INTO JAPANESE

ジル混乱 7、ナウル語のニュアンス学んだ半年約 20 の女性を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Learned the nuances of Jill mess 7, Nauru, provides about 20 women to six months.

INTO JAPANESE

ジル混乱 7、ナウルのニュアンスは、6 ヶ月間に約 20 の女性を提供しています学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Nuances of Jill mess 7, Nauru offers about 20 women in the six months studied.

INTO JAPANESE

ジル混乱 7 のニュアンス、ナウルでは、6 ヶ月の勉強で約 20 の女性を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Jill mess 7 nuances, Nauru provides about 20 women in the six-month study.

INTO JAPANESE

ジル混乱 7 ニュアンス、ナウルは、6 ヶ月の研究の約 20 の女性を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Jill mess 7 nuances, Nauru offers 6-month study of about 20 women.

INTO JAPANESE

ジル混乱 7 ニュアンス、ナウルでは、6 ヶ月約 20 女性学を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Jill mess 7 nuances, Nauru is 6 months about 20 offers women's studies.

INTO JAPANESE

ジル混乱 7 ニュアンス、ナウルは 6 ヶ月の約 20 は、女性学を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Jill mess 7 nuances, Nauru offers women's studies is 6 months 20.

INTO JAPANESE

ジル混乱 7 ニュアンス、ナウルは、女性学が 6 ヶ月 20 を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Jill mess 7 nuances, Nauru, provides women's studies 6 months 20.

INTO JAPANESE

ジル混乱 7 ニュアンス、ナウル、6 ヶ月 20 女性学を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Jill mess 7 nuances, Nauru, 6 months 20 offers women's studies.

INTO JAPANESE

ジルは混乱 7 ニュアンス、ナウル、6 ヶ月 20、女性学。