YOU SAID:

The process of ECG interpretation is undertaken automatically and if the sophisticated electronic algorithm in the device detects VF (or certain types of VT) the machine charges itself automatically to a predetermined level.

INTO JAPANESE

心電図解釈のプロセスは自動的に行われ、装置内の洗練された電子アルゴリズムがVF（または特定の種類のVT）を検出すると、機械は自動的に所定のレベルまで充電します。

BACK INTO ENGLISH

The process of ECG interpretation is automatic and the machine will automatically charge to a predetermined level when sophisticated electronic algorithms in the device detect VF (or a particular type of VT).

INTO JAPANESE

ＥＣＧ解釈のプロセスは自動的であり、装置内の洗練された電子アルゴリズムがＶＦ（または特定の種類のＶＴ）を検出すると、機械は自動的に所定のレベルまで充電する。

BACK INTO ENGLISH

The process of ECG interpretation is automatic, and the machine automatically charges to a predetermined level when a sophisticated electronic algorithm in the device detects VF (or a particular type of VT).

INTO JAPANESE

ＥＣＧ解釈のプロセスは自動的であり、装置内の高度な電子アルゴリズムがＶＦ（または特定の種類のＶＴ）を検出すると、機械は自動的に所定のレベルまで充電する。

BACK INTO ENGLISH

The process of ECG interpretation is automatic, and the machine automatically charges to a predetermined level when advanced electronic algorithms in the device detect VF (or a particular type of VT).

INTO JAPANESE

ＥＣＧ解釈のプロセスは自動的であり、装置内の高度な電子アルゴリズムがＶＦ（または特定の種類のＶＴ）を検出すると、機械は自動的に所定のレベルまで充電する。

BACK INTO ENGLISH

The process of ECG interpretation is automatic, and the machine automatically charges to a predetermined level when advanced electronic algorithms in the device detect VF (or a particular type of VT).