YOU SAID:

the novel is about a man and a woman with a child, they were happy when something tragic separated them.

INTO JAPANESE

小説は男と子供と女性については悲劇的な何かはそれらを分離したとき、彼らは満足していた。

BACK INTO ENGLISH

When the novel for men and children and women something tragic that separated them, they were happy.

INTO JAPANESE

男性と子供たちと何か悲劇的な女性の小説を区切って、彼らが満足しました。

BACK INTO ENGLISH

Separated women a tragic novel men and kids or something, they had.

INTO JAPANESE

区切られた女性の悲劇的な小説の男性との子供か何か、彼らはいた。

BACK INTO ENGLISH

And tragic story of separated women men kids something that they did.

INTO JAPANESE

区切りの女性男性の悲劇的な物語は何か子供たち。

BACK INTO ENGLISH

What is a tragic tale of separated women men children.

INTO JAPANESE

何は、区切りの女性男性子供の悲劇的な物語です。

BACK INTO ENGLISH

What is a tragic tale of separated women men children.