YOU SAID:

The Nothing was the last resort. If she could not prevent her blood being used she was prepared to unleash it. She knew she could not be responsible for deaths in the thousands. She just wasn't like that.

INTO JAPANESE

The Nothingは最後の手段でした。彼女が自分の血が使われるのを防ぐことができなければ、彼女はそれを解き放つ準備ができていました。彼女は数千人の死の責任を負わないことを知っていました。彼女はただそうではなかった。

BACK INTO ENGLISH

The Nothing was the last resort. If she couldn't prevent her blood from being used, she was ready to let it go. She knew she wasn't responsible for thousands of deaths. She just didn't.

INTO JAPANESE

The Nothingは最後の手段でした。彼女が自分の血が使われるのを防ぐことができなければ、彼女はそれを手放す準備ができていました。彼女は自分が何千人もの死の責任を負わないことを知っていました。彼女はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Nothing was the last resort. If she couldn't prevent her blood from being used, she was ready to let it go. She knew she was not responsible for thousands of deaths. She didn't.

INTO JAPANESE

The Nothingは最後の手段でした。彼女が自分の血が使われるのを防ぐことができなければ、彼女はそれを手放す準備ができていました。彼女は彼女が何千人もの死の責任を負わないことを知っていました。彼女はしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

The Nothing was the last resort. If she couldn't prevent her blood from being used, she was ready to let it go. She knew she was not responsible for thousands of deaths. She didn't.