YOU SAID:

The notch can be swept up and down through the frequency band, creating a rippling, doppler-like effect.

INTO JAPANESE

ノッチは波打ち、ドップラーのような効果を作成し、周波数帯域を上下に掃引することができます。

BACK INTO ENGLISH

Notch waving, to create the effects such as Doppler, you can sweep the frequency band up and down.

INTO JAPANESE

このようなドップラーのような効果を作成するために、手を振っノッチは、あなたは上下の周波数帯域を掃引することができます。

BACK INTO ENGLISH

To create the effect, such as such Doppler, notch shook hands, you will be able to sweep the top and bottom of the frequency band.

INTO JAPANESE

効果を作成するには、このようなドップラーなどは、ノッチが握手をし、あなたは、周波数帯域の上部と下部を掃除することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

To create the effect, such as such Doppler, a notch is the handshake, you are, you will be able to clean the top and bottom of the frequency band.

INTO JAPANESE

効果を作成するには、このようなこのようなドップラーとして、ノッチが握手である、あなたは、あなたは、周波数帯域の頂部と底部を清掃することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

To create the effect, as such such Doppler, a notch is a handshake, you, you, you will be able to clean the top and bottom of the frequency band.

INTO JAPANESE

このようなこのようなドップラーとして、ノッチが握手で効果を作成するには、あなたは、あなた、あなたは、周波数帯域の頂部と底部を清掃することができるようになります。

BACK INTO ENGLISH

Such such Doppler, to create the effect notch in the handshake, you, you, you, you will be able to clean the top and bottom of the frequency band.

INTO JAPANESE

このようなこのようなドップラーは、あなたが、あなたが、あなたは、周波数帯域の頂部と底部を清掃することができます、あなた、ハンドシェイクで効果ノッチを作成します。

BACK INTO ENGLISH

Such such Doppler, you, you, you, you can clean the top and bottom of the frequency band, you, to create the effect notch in the handshake.

INTO JAPANESE

このようなこのようなドップラーは、あなた、あなた、あなた、あなたはハンドシェイクで効果ノッチを作成するには、周波数帯域の上下をきれいにすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Such such Doppler, you, you, you, you are to create the effect notch in the handshake, you can clean the top and bottom of the frequency band.

INTO JAPANESE

このようなこのようなドップラーは、あなたが、あなたは、あなたが、あなたは、周波数帯域の上下をきれいにすることができ、ハンドシェイクで効果ノッチを作成することです。

BACK INTO ENGLISH

Such such Doppler, you, you, you, you, it is possible to clean the top and bottom of the frequency band, is to create the effect notch in the handshake.

INTO JAPANESE

このようなこのようなドップラー、あなたは、あなたが、あなたは、あなたが、それは周波数帯の上部と下部を洗浄することができる、ハンドシェイクのエフェクトノッチを作成することです。

BACK INTO ENGLISH

Such such Doppler, you, you, you, you, it can be cleaned the top and bottom of the frequency band, is to create a handshake effects notch.

INTO JAPANESE

このようなこのようなドップラーが、あなたは、あなたが、あなたは、あなたが、それは周波数帯の上部と底部を洗浄することができ、ハンドシェイク効果のノッチを作成することです。

BACK INTO ENGLISH

Such such Doppler, you, you, you, you, it can be cleaned the top and bottom of the frequency band, is to create a notch of the handshake effect.

INTO JAPANESE

このようなこのようなドップラーが、あなたは、あなたが、あなたは、あなたが、それは周波数帯の上部と底部を洗浄することができ、ハンドシェイク効果のノッチを作成することです。

BACK INTO ENGLISH

Such such Doppler, you, you, you, you, it can be cleaned the top and bottom of the frequency band, is to create a notch of the handshake effect.