YOU SAID:

The nose of the bulldog has been slanted backwards so that he can breathe without letting go.

INTO JAPANESE

ブルドッグの鼻は後ろ向きに傾けられているので、彼は去ることなく呼吸することができます。

BACK INTO ENGLISH

Bulldog's nose is tilted backwards so he can breathe without leaving.

INTO JAPANESE

ブルドッグの鼻は後ろに傾いているので、息を止めることなく息をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Bulldog's nose is inclined backward, so you can breathe without stopping breathing.

INTO JAPANESE

ブルドッグの鼻は後方に傾いているので、呼吸を止めることなく呼吸することができます。

BACK INTO ENGLISH

Bulldog's nose is inclined backwards, so you can breathe without stopping breathing.

INTO JAPANESE

ブルドッグの鼻は後方に傾いているので、呼吸を止めることなく呼吸することができます。

BACK INTO ENGLISH

Bulldog's nose is inclined backwards, so you can breathe without stopping breathing.