YOU SAID:

The Northwestern game was very ugly for them, but this 7 point loss to Notre Dame just keeps looking better every week.

INTO JAPANESE

ノースウェストの試合はとても醜いものでしたが、ノートル・ダムへのこの7ポイントの損失は毎週よく見えます。

BACK INTO ENGLISH

The Northwest game was very ugly, but this 7 point loss to the Notre Dame looks good every week.

INTO JAPANESE

ノースウエストの試合は非常に醜いものでしたが、ノートル・ダムへのこの7ポイントの損失は毎週よく見えます。

BACK INTO ENGLISH

The Northwest game was very ugly, but this 7 point loss to the Notre Dame looks good every week.