YOU SAID:
The North German Federal Navy (Norddeutsche Bundesmarine or Marine des Norddeutschen Bundes), was the Navy of the North German Confederation, formed out of the Prussian Navy in 1867.
INTO JAPANESE
北ドイツ連邦海軍(Norddeutsche BundesmarineまたはMarine des Norddeutschen Bundes)は、1867年にプロイセン海軍から編成された北ドイツ連邦海軍であった。
BACK INTO ENGLISH
The Northern German Federal Navy (Norddeutsche Bundesmarine or Marine des Norddeutschen Bundes) was the Northern German Federation Navy formed from the Prussian Navy in 1867.
INTO JAPANESE
北ドイツ連邦海軍(Norddeutsche BundesmarineまたはMarine des Norddeutschen Bundes)は、1867年にプロイセン海軍から編成された北ドイツ連邦海軍であった。
BACK INTO ENGLISH
The Northern German Federal Navy (Norddeutsche Bundesmarine or Marine des Norddeutschen Bundes) was the Northern German Federation Navy formed from the Prussian Navy in 1867.
You've done this before, haven't you.