YOU SAID:
The North Eastern Railway War Memorialis a First World War memorial in York in northern England designed by Sir Edwin Lutyens
INTO JAPANESE
ノース イースタン鉄道戦争記念館は、イングランド北部のヨークにある第一次世界大戦の記念碑で、エドウィン ラッチェンス卿によって設計されました。
BACK INTO ENGLISH
The North Eastern Railway War Memorial is a World War I memorial in York, northern England, designed by Sir Edwin Lutyens.
INTO JAPANESE
ノース イースタン鉄道戦争記念館は、英国北部ヨークにある第一次世界大戦の記念碑で、エドウィン ラッチェンス卿によって設計されました。
BACK INTO ENGLISH
The North Eastern Railway War Memorial is a World War I memorial in York, northern England, designed by Sir Edwin Lutyens.
That didn't even make that much sense in English.
