YOU SAID:

The normality of the strange stranger was phenomenal as some bodies would suggest in the bin eating buns

INTO JAPANESE

おかしな見知らぬ人の正規性は、いくつかの機関がbinにパンを食べることで示唆するような驚異的なものでした

BACK INTO ENGLISH

The stranger's regularity was astonishing as some agencies suggest by eating bread into a bin

INTO JAPANESE

他の業者がパンをビンに入れることで示唆しているように、見知らぬ人の規則性は驚くべきものだった

BACK INTO ENGLISH

The regularity of the stranger was astonishing as other vendors have suggested by putting bread in a bottle

INTO JAPANESE

他の業者が瓶にパンを入れることで示唆しているように、見知らぬ人の規則性は驚くべきものでした

BACK INTO ENGLISH

The regularity of the stranger was amazing, as suggested by other vendors by putting bread in a jar

INTO JAPANESE

他の業者がパンを瓶に入れることによって示唆したように、見知らぬ人の規則性は素晴らしかった

BACK INTO ENGLISH

The regularity of the stranger was great, as the other vendors suggested by putting the bread in the bottle

INTO JAPANESE

他の業者が瓶にパンを入れることで示唆したように、他人の規則性は素晴らしかった

BACK INTO ENGLISH

The regularity of others was great, as other vendors suggested by putting bread in a jar

INTO JAPANESE

他のベンダが瓶にパンを入れることで示唆したように、他人の規則性は素晴らしかった

BACK INTO ENGLISH

The regularity of others was great, as other vendors suggested by putting bread in a jar