YOU SAID:

The noble a chair developed wings that it might take to the skies and prey on airborne animals, thus preventing overhunting of ground-dwelling species.

INTO JAPANESE

高貴なアチェアは翼を発達させ、空に飛び立ち空中の動物を捕食することで、地上に生息する種の乱獲を防いだ。

BACK INTO ENGLISH

The noble Achea developed wings that allowed them to take to the sky and prey on airborne animals, thus preventing overhunting of ground-dwelling species.

INTO JAPANESE

高貴なアケアは翼を発達させ、空を飛び、空中の動物を捕食できるようになり、地上に生息する種の乱獲を防ぐことができました。

BACK INTO ENGLISH

The noble Akea developed wings, enabling them to fly and prey on airborne animals, thus preventing the overhunting of ground-dwelling species.

INTO JAPANESE

高貴なアケアは翼を発達させ、空を飛んで空中の動物を捕食できるようになり、地上に生息する種の乱獲を防ぐことができました。

BACK INTO ENGLISH

The noble Akea developed wings, enabling them to fly and prey on airborne animals, thus preventing the overhunting of ground-dwelling species.