YOU SAID:

the nineties called and wanted its shirt back

INTO JAPANESE

90 年代と呼ばれ、そのシャツをしたかった

BACK INTO ENGLISH

90 is called in and wanted the shirt

INTO JAPANESE

90、呼び出され、シャツをしたかった

BACK INTO ENGLISH

90, called, wanted a t-shirt

INTO JAPANESE

思ったのと呼ばれる、90 t シャツ

BACK INTO ENGLISH

I called the 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 の t シャツを呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

Called the 90's t-shirt

INTO JAPANESE

90 年代の t シャツと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

90's t-shirt and called

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

is called a 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼びます

BACK INTO ENGLISH

referred to as 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

is called a 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼びます

BACK INTO ENGLISH

referred to as 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

is called a 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼びます

BACK INTO ENGLISH

referred to as 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

is called a 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼びます

BACK INTO ENGLISH

referred to as 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

is called a 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼びます

BACK INTO ENGLISH

referred to as 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

is called a 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼びます

BACK INTO ENGLISH

referred to as 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼ばれる

BACK INTO ENGLISH

is called a 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼びます

BACK INTO ENGLISH

referred to as 90 t shirt

INTO JAPANESE

90 t シャツと呼ばれる