YOU SAID:

The nineteenth-century idea of female "passionlessness" - the belief that women did not have the same sexual desires as men - had advantages as well as disadvantages for women.

INTO JAPANESE

女性"passionlessness"の女性には、男性と同じ性欲は持っていなかった信念 - の 19 世紀の考えは、女性の不利な点と同様、利点を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Women have "passionlessness" women, men and same sex beliefs did not-of 19th century ideas had the advantage and disadvantage of women as well as.

INTO JAPANESE

女性「passionlessness」女性、男性、同じセックス確信していない-19 世紀アイデアを持っていた女性の功罪と同様。

BACK INTO ENGLISH

As well as the merits and demerits of women "passionlessness" women, men and women had the same sex not sure-19 century ideas.

INTO JAPANESE

同様「passionlessness」女性、男性と女性の功罪同じセックスのないことを確認して 19 世紀の考えを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

As well as lack of merits and demerits of "passionlessness" female, male and female same-sex to make sure it had no idea of the 19th century.

INTO JAPANESE

メリットとデメリット"passionlessness"女性、男性および女性の同性を確認するだけでなく、それは 19 世紀の考えだった。

BACK INTO ENGLISH

It was the idea of the 19th century, not only to see trade-offs "passionlessness" female, male and female same-sex benefits.

INTO JAPANESE

それは、トレードオフ"passionlessness"女性、男性および女性の同性利点を参照してくださいだけでなく、19 世紀の考えをだった。

BACK INTO ENGLISH

It will see trade-offs "passionlessness" female, male and female same-sex benefits, as well as 19th-century idea that was.

INTO JAPANESE

トレードオフ"passionlessness"女性、男性と女性、同性の利点、だった 19 世紀のアイデアが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Took advantage of the trade-offs "passionlessness" female, male and female, same-sex, ideas of the 19th century is displayed.

INTO JAPANESE

19 世紀の女性、男性と女性、同じ同性のアイデアが表示されます"passionlessness"に関するトレードオフを利用しました。

BACK INTO ENGLISH

We are using "passionlessness" displays the ideas of 19th-century women, male and female, same-sex trade-offs.

INTO JAPANESE

我々 は、19 世紀の女性、男性および女性のアイデア"passionlessness"表示を使用している同性のトレードオフ。

BACK INTO ENGLISH

We're using the ideas of 19th-century women, male and female "passionlessness" view same-sex trade-offs.

INTO JAPANESE

我々 は 19 世紀の女性、男性のアイデアを使用しているし、女性"passionlessness"が同性のトレードオフを表示します。

BACK INTO ENGLISH

Women "passionlessness" opens the sex trade-offs, and we use the ideas of the men and women of the 19th century.

INTO JAPANESE

女性"passionlessness"はセックスに関するトレードオフを開き、我々 は 19 世紀の女性と男性の考え方を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

We are using ideas of the men and women of the 19th century, women "passionlessness" open sex trade-offs.

INTO JAPANESE

人のアイデアと 19 世紀の女性を用いています、女性"passionlessness"を開いてセックス トレードオフ。

BACK INTO ENGLISH

Open to women, using the idea of man and woman of the 19th century "passionlessness" sex trade-offs.

INTO JAPANESE

男の考えと 19 世紀"passionlessness"セックス トレードオフの女性を使用して、女性に開いています。

BACK INTO ENGLISH

With the idea of a man using a 19th-century woman "passionlessness" sex trade-offs, are open to women.

INTO JAPANESE

19 世紀の女性"passionlessness"セックスを使用している人の考えとのトレードオフは女性に開いています。

BACK INTO ENGLISH

Trade-offs and the idea of people who are using a 19th-century woman "passionlessness" sex is open to women.

INTO JAPANESE

トレードオフと 19 世紀の女性"passionlessness"セックスを使用している人々 のアイデアは、女性に開いています。

BACK INTO ENGLISH

The idea of trade-offs with the women of the 19th century "passionlessness" sex is open to women.

INTO JAPANESE

19 世紀"passionlessness"セックスの女性とトレードオフの考え方は、女性にオープンです。

BACK INTO ENGLISH

19th-century idea of "passionlessness" sex women and trade-offs is open for the women's.

INTO JAPANESE

"passionlessness"セックス女性とトレードオフの 19 世紀の考えは女性のためのオープンです。

BACK INTO ENGLISH

"passionlessness" sex women and trade-offs of 19th century ideas are open for women.

INTO JAPANESE

"passionlessness"セックス女性と 19 世紀のアイデアのトレードオフ、女性です。

BACK INTO ENGLISH

is the trade-off between "passionlessness" sex women and ideas of the 19th century, women.

INTO JAPANESE

"passionlessness"セックス女性と 19 世紀のアイデアは、女性との間のトレードオフです。

BACK INTO ENGLISH

"passionlessness" sex women and ideas of the 19th century is the trade-offs between the women.

INTO JAPANESE

"passionlessness"セックス女性 19 世紀のアイデアは、女性とのトレードオフです。

BACK INTO ENGLISH

"passionlessness" sex women 19th century ideas are women and trade-offs.

INTO JAPANESE

"passionlessness"セックス女性 19 世紀アイデアは、女性とのトレードオフです。

BACK INTO ENGLISH

"passionlessness" sex women 19th century ideas are women and trade-offs.