YOU SAID:

the nine disk isn't heavy

INTO JAPANESE

9 ディスクが重いではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not heavy disk 9.

INTO JAPANESE

重ではないディスク 9。

BACK INTO ENGLISH

Heavy on the no disc 9.

INTO JAPANESE

ないディスク 9 の上に重い。

BACK INTO ENGLISH

No disc 9 on heavy.

INTO JAPANESE

重いのないディスク 9。

BACK INTO ENGLISH

Heavy no disc 9.

INTO JAPANESE

重い 9 ディスクがありません。

BACK INTO ENGLISH

No heavy 9 disk.

INTO JAPANESE

重い 9 ディスクがありません。

BACK INTO ENGLISH

No heavy 9 disk.