YOU SAID:

The nights go on Waiting for a light that never comes I chase the sun Waiting for a light that never comes

INTO JAPANESE

夜来るはずのない光を待っているに行く私が太陽を追いかける来るはずのない光を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Waiting to chase the Sun no light should come at night to go I would have come no light.

INTO JAPANESE

追いかけるを待って夜行くだろうない光に光が来る必要がありますない太陽。

BACK INTO ENGLISH

Chase will go at night, waiting for the Sun may have come to light without light.

INTO JAPANESE

チェイスは夜行きます、待っている太陽光のない光に来るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Chase goes at night, may come to waiting light without sunlight.

INTO JAPANESE

チェイスは夜に行く、日光なしで待っている光に来るかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Chase may come to the light waiting at night, without sunlight.

INTO JAPANESE

チェイスは、日差しのない夜に待っている光に来るかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Chase may come to the light waiting on a night without sunshine.

INTO JAPANESE

チェイスは日差しのない夜に待っているかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Chase may be waiting at night without sunshine.

INTO JAPANESE

チェイスは日差しのない夜に待っているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Chase may be waiting on a night without sunshine.

INTO JAPANESE

チェイスは日差しのない夜を待っているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Chase may be waiting for a night without sunshine.

INTO JAPANESE

チェイスは日差しのない夜を待っているかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Chase may be waiting for a night without sunshine.