YOU SAID:

The Nightmare was never-ending, the hunter was omnipotent in their dreams, there was no escape. Eternity was close.

INTO JAPANESE

悪夢は終わらず、ハンターは夢の中で万能で、逃げることはできませんでした。永遠は近かった

BACK INTO ENGLISH

The nightmare never ended, and the hunter in his dream was omnipotent and unable to escape. Eternity was near.

INTO JAPANESE

悪夢は終わらず、夢の中のハンターは全能で、逃げられなかった。永遠は近くにあった

BACK INTO ENGLISH

The nightmare never ended, and the hunter in the dream was omnipotent and unable to escape. Eternity was near.

INTO JAPANESE

悪夢は終わることはなく、夢の中のハンターは全能で、逃げることができませんでした。永遠は近くにあった

BACK INTO ENGLISH

The nightmare never ended, and the hunter in his dream was omnipotent and unable to escape. Eternity was near.

INTO JAPANESE

悪夢は終わらず、夢の中のハンターは全能で、逃げられなかった。永遠は近くにあった

BACK INTO ENGLISH

The nightmare never ended, and the hunter in the dream was omnipotent and unable to escape. Eternity was near.

INTO JAPANESE

悪夢は終わることはなく、夢の中のハンターは全能で、逃げることができませんでした。永遠は近くにあった