YOU SAID:

The nightmare troll gives you nightmare fuel? I sure hope nightmare fuel is cheaper than regular fuel! What do you mean its not gasoline?!

INTO JAPANESE

悪夢のトロールが悪夢の燃料をくれる？ナイトメア燃料が通常の燃料よりも安いことを願っています。ガソリンじゃないってどういうこと？

BACK INTO ENGLISH

Nightmare trolls give you nightmare fuel? I hope Nightmare Fuel is cheaper than regular fuel. What do you mean it's not gasoline?

INTO JAPANESE

ナイトメア・トロールが悪夢の燃料をくれる？ナイトメア燃料が通常の燃料より安いことを願っています。ガソリンじゃないってどういうこと？

BACK INTO ENGLISH

Does the Nightmare Troll give you nightmare fuel? I hope Nightmare Fuel is cheaper than regular fuel. What do you mean it's not gasoline?

INTO JAPANESE

ナイトメア・トロールは悪夢の燃料を与えてくれますか?ナイトメア燃料が通常の燃料より安いことを願っています。ガソリンじゃないってどういうこと？

BACK INTO ENGLISH

Does Nightmare Troll give you Nightmare Fuel? I hope Nightmare Fuel is cheaper than regular fuel. What do you mean it's not gasoline?

INTO JAPANESE

ナイトメア・トロールはナイトメア・フューエルを与えてくれますか?ナイトメア燃料が通常の燃料より安いことを願っています。ガソリンじゃないってどういうこと？

BACK INTO ENGLISH

Does Nightmare Troll give Nightmare Fuel? I hope Nightmare Fuel is cheaper than regular fuel. What do you mean it's not gasoline?

INTO JAPANESE

ナイトメア・トロールはナイトメア・フューエルを与えますか?ナイトメア燃料が通常の燃料より安いことを願っています。ガソリンじゃないってどういうこと？

BACK INTO ENGLISH

Does Nightmare Troll give Nightmare Fuel? I hope Nightmare Fuel is cheaper than regular fuel. What do you mean it's not gasoline?