YOU SAID:

The Night's Watch is a military order which holds and guards the Wall, the immense ice structure which separates the northern border of the Seven Kingdoms from the lands beyond.

INTO JAPANESE

夜の時計は、保持し、壁を超えて土地から七王国の北部の国境を隔てる巨大な氷構造を守る軍の順番です。

BACK INTO ENGLISH

Keep night watch is the order of the troops guarding the huge ice structure beyond the walls separating the northern borders of 7 kingdoms from the land.

INTO JAPANESE

続けるナイト ・ ウォッチは、土地から 7 王国の北部の国境の壁を越えて巨大な氷構造を守る軍の順序です。

BACK INTO ENGLISH

Keep night watch from land 7 is the order of the troops guarding the huge ice structure beyond the walls of the northern borders of the Kingdom.

INTO JAPANESE

7 の土地から続けるナイト ・ ウォッチは、王国の北部の国境の壁を越えて巨大な氷構造を守る軍の順序です。

BACK INTO ENGLISH

From the land of the 7 keep night watch is the order of the troops guarding the huge ice structure beyond the walls of the northern borders of the Kingdom.

INTO JAPANESE

7 維持の土地から宿直は王国の北部の国境の壁を越えて巨大な氷構造を守る軍の順序です。

BACK INTO ENGLISH

7 from the land of the maintenance is ordering troops guarding a huge ice structure beyond the walls of the northern borders of the Kingdom of night watchman.

INTO JAPANESE

メンテナンスの土地から 7 は、夜警の王国の北部の国境の壁を越えて巨大な氷構造を守る軍を順序付けです。

BACK INTO ENGLISH

From the land of maintenance 7 is ordering troops guarding a huge ice structure beyond the walls of the northern borders of the Kingdom of the night watchman.