YOU SAID:
The night that bound me to you, swallowed by the words I saw that day
INTO JAPANESE
その日私が見た言葉に呑み込まれて、あなたを縛った夜
BACK INTO ENGLISH
On that day I was swallowed by the word I saw and the night I bound you
INTO JAPANESE
その日、私は見た言葉と私があなたに縛られた夜に飲み込まれた
BACK INTO ENGLISH
That day I was swallowed by the words I saw and the night when I was bound to you
INTO JAPANESE
その日、私は見た言葉と私があなたに縛られた夜に飲み込まれた
BACK INTO ENGLISH
That day I was swallowed by the words I saw and the night when I was bound to you
Yes! You've got it man! You've got it
