YOU SAID:
The night is dark because it is not light.
INTO JAPANESE
それは光ではないので、夜は暗いです。
BACK INTO ENGLISH
It is light at night is dark and not.
INTO JAPANESE
光は夜は暗いではなく。
BACK INTO ENGLISH
Not a light in the dark night.
INTO JAPANESE
夜の闇のない光。
BACK INTO ENGLISH
Light in the darkness of the night.
INTO JAPANESE
夜の暗闇の中で光。
BACK INTO ENGLISH
It's a light in the darkness of the night.
INTO JAPANESE
夜の闇の中の光です。
BACK INTO ENGLISH
It is the light in the darkness of the night.
INTO JAPANESE
それは夜の暗闇の中の光です。
BACK INTO ENGLISH
It is the light in the dark of the night.
INTO JAPANESE
夜の暗闇の中の光です。
BACK INTO ENGLISH
It is the light in the darkness of the night.
INTO JAPANESE
それは夜の暗闇の中の光です。
BACK INTO ENGLISH
It is the light in the dark of the night.
INTO JAPANESE
夜の暗闇の中の光です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium