YOU SAID:

the night is cold, as is the day. I hope in the future we can have warmer nights. As of right now, the night remains cold.

INTO JAPANESE

夜は日と同じ寒い。私は将来的に暖かい夜を過ごすことができると思います。今のところ、夜は寒いままです。

BACK INTO ENGLISH

The night is the same cold as the day. I think I can have a warm night in the future. For now, the night remains cold.

INTO JAPANESE

夜は日と同じ寒さだ。私は将来暖かい夜を過ごすことができると思います。今のところ、夜は寒いままです。

BACK INTO ENGLISH

The night is as cold as the day. I think I can have a warm night in the future. For now, the night remains cold.

INTO JAPANESE

夜は日と同じくらい寒い。私は将来暖かい夜を過ごすことができると思います。今のところ、夜は寒いままです。

BACK INTO ENGLISH

The night is as cold as the day. I think I can have a warm night in the future. For now, the night remains cold.